FNL é uma série que existe em função dos pequenos momentos, sabe? É uma série teen com todos os clichês que isso acarreta, mas de vez em quando, você tem uma frase ou um ângulo diferente da câmera e você sente. Não é só um programa na TV, são pessoas com quem você se importa, por mais maluco que isso possa parecer.
Na semana passada, foi a cena (muito bem fotografada) em frente ao bar mexicano, em que Lyla dança com Jason e depois com Tim. Procurei aqui no Youtube e não encontrei, mas foi maravilhosa, considerando tudo que já aconteceu entre os três; são pequenos detalhes como a maneira como Jason entrega Lyla a Riggins que faz você prender a respiração e pensar: “Meu Deus… POR QUÊ ninguém assiste à essa série por lá?”
E essa semana, eu chorei. Chorei porque eu sou boboca e completamente apaixonada pelo Coach Taylor, sabe como é. Mas veja bem: Jason tinha acabado de entregar ao Técnico todas as suas fitas com todos os seus jogos gravados porque ele disse que tinha que se liberar do Jason de antes e descobrir quem ele era agora. E o técnico responde:
You lift up those around you.I hope I didn’t let you down.
(Se eu fosse traduzir, estragaria metade da emoção, mas é algo mais ou menos assim: Você levanta às pessoas ao seu redor. Eu espero não ter te decepcionado).
Lágrimas e mais lágrimas e planos de começar uma campanha para que o Kyle Chandler seja o Presidente do Universo se seguiram.
Foi lindo. A série é linda.