Comentários sobre: Motivo N. 380 para odiar a programação dublada da FOX

Por: Pablo

Pablo — Tue, 25 Mar 2008 17:02:54 +0000

Quem dera se minha TV por assinatura me desse essa opção para a Fox. Prison Break teria sido muito mais fácil de assistir e eu não teria que entupir meu HD com episódios das séries.

Por: Tio Greg

Tio Greg — Sun, 16 Mar 2008 04:31:11 +0000

Se não me engano, você pode configurar o audio e legendagem padrão de cada canal, no menu de opções da Net Digital. Fazendo isso, você não precisa mais ficar ajustando cada vez que troca de canal.
Basta você apertar a tecla MENU e quando aparecer as opções escolher IDIOMAS ou algo assim… Aí você escolhe como quer deixar o audio do canal.
Quando eu tinha Net Digital eu fiz isso… Só não me lembro em que canal foi, já que na época a FOX ainda não dublava as séries.
Se der certo, deixa um comentário lá no meu blog me avisando. Vou adorar saber que ajudei alguém.

Por: Robinson

Robinson — Fri, 14 Mar 2008 11:21:19 +0000

Dublagem é uma droga! Sou anti-dublagem para qualquer caso.
Tom da voz é diferente, já cheguei a ver um filme que num diálogo entre mãe e filho, uma das frases dita pelo menino na dublagem está “gritado” quando no original ele está apenas falando num tom normal!
Well, eu imagino como deva ser frustrante nesse seu caso Ju, acho que se temos TV à cabo, um dos motivos é não ter programação dublada… hehehehehehe

Por: Simone Miletic

Simone Miletic — Fri, 14 Mar 2008 11:15:33 +0000

Sem esquecer que de cada 20 frases faladas apenas uma legenda é mostrada. No caso de Boston Legal, que tem diálogos muito rápidos, é simplesmente impossível de acompanhar.

Por: Mill's

Mill's — Fri, 14 Mar 2008 01:35:14 +0000

hahahahahahaha Achei que só eu tinha esse problema!!!!